A contract family links a main agreement to its addenda, amendments and related documents.
Open the document.
Open the Family tab.
For a main agreement, click Add sub-agreement to link an addendum or amendment.
Click Add related document to link any other related document.
Callout: In most cases the AI already suggests the right family, so you only need to check it.