Open the document with the PDF next to the labels.
Click a label to jump to the text it is based on. The text is highlighted in the PDF.
Go through the PDF page by page.
Look for text that is not highlighted but that you would expect to be linked to a label.
Callout: This works like a white-spot analysis: unhighlighted passages quickly show you what the AI might have missed.